Finnish-Swedish translations for nousu

höjningenUtöver detta har vi nu fått en plötslig höjning av oljepriserna.Nyt, kaiken tämän lisäksi meillä on äkillinen öljynhintojen nousu. Men det skulle leda till en avsevärd höjning av prisnivån, exempelvis när det gäller hållbarheten.Tästä seuraisi hintatason merkittävä nousu esimerkiksi säilyvyyden takia. Förra årets kraftiga höjning av oljepriserna ledde till stora problem för en rad flygbolag.Öljyn hintojen jyrkkä nousu viime vuonna aiheutti vakavia ongelmia monille lentoyhtiöille.
sluttningen

stegringenP g a hög inflation, arbetslöshet och en våldsam stegring av livsmedelspriserna befann sig många människor de senaste månaderna i en nästan hopplös situation.Korkea inflaatio, työttömyys ja nopea elintarvikkeiden hintojen nousu on aiheuttanut sen, että monet ihmiset ovat viime kuukausina olleet lähes toivottomassa tilanteessa. Vid akut hjärtinfarkt sker en typisk stegring och sänkning av troponinkoncentrationen.
stigning
uppförsbackeDen sista uppförsbacken var jobbig i loppet.Hösten var en enda stor uppförsbacke.
uppgångVad kan vi säga om islams uppgång och den avsiktliga oviljan att integreras?Entäpä islamin nousu ja tietoinen haluttomuus kotoutua? Enligt experterna kommer vi inte att se någon uppgång på byggmarknaden under 2011.Asiantuntijoiden mukaan rakennusmarkkinoiden nousu ei ala vuoden 2011 aikana. Mot bakgrund av oljeprisernas uppgång är detta en exogen faktor som vi måste beakta i våra strategier för de offentliga finanserna.Kun otetaan huomioon öljyn hinnan nousu, tämä on ulkoinen tekijä, johon on kiinnitettävä huomiota julkista taloutta koskevissa strategioissamme.

kohoaminen, konkreettisen tai kuvaannollisen korkeusaseman muuttuminen ylemmäksi
ylämäki kulkureitillä tai tiessä
siirtyminen kulkuneuvon kyytiin ja pois kyydistä
lentokoneen lähtö
huumeen toimimisen hidas alkaminen ja voimistuminen
porrasaskelman korkeus

nousu vuoren laelle
nousu portaita
Taikinan nousua täytyy malttaa odottaa ennen leipomisen alkua.
Lohen nousu Tornionjokeen on tänä vuonna ennätysmäinen. (sakl.fi) = kalojen siirtyminen jokea ylöspäin
ajonopeuden nousu
elinkustannusindeksin nousu
Pörssit kääntyivät nousuun.
rakennuslupien määrän kova nousu
kansallismielisyyden nousu, EU-vastaisuuden nousu
Linja-autoon nousussa on usein tungosta.
Autonlavalta nousu on työläämpää kuin sinne kiipeäminen.
Rattailta nousu kävi ripeästi.
potkurin nousu
Nousu taitaa aiheuttaa laskun.
Nousu on usein helpompi toteuttaa koteloituna kuin upotettuna.

Dictionary