Finnish-Swedish translations for nykyisin

  • nu för tidenInget förvånar mig längre nu för tiden.Nykyisin en hämmästy juuri mistään. Nu för tiden är allting sammanlänkat.Nykyisin kaikki liittyy kaikkeen. Nu för tiden kan man bota cancer om diagnosen ställs tidigt nog.Riittävän aikaisin havaittu syöpä voidaan nykyisin parantaa.
  • numeraJag vet att en av grupperna numera är emot detta.Tiedän, että yksi puolueryhmä on nykyisin sitä vastaan. Hedgefonder köper upp företag som tillgångar numera.Riskirahastot ostavat nykyisin yrityksiä omaisuutena. Det gäller det numera berömda projektet KEDO i Korea.Tämä koskee nykyisin kuuluisaa KEDOhanketta Koreassa.
  • nuförtidenVärlden blir mindre och mindre nuförtiden.Maailma pienenee nykyisin pienenemistään. Nuförtiden är det mycket svårt att hålla småstäder vid liv.Nykyisin on hyvin vaikeaa pitää yllä pikkukaupunkeja. Nuförtiden finns det också despotier i Kuba, Iran och Vitryssland.Nykyisin diktatuureja on Kuubassa, Iranissa ja Valko-Venäjällä.
  • i dagMen vi vet i dag att det inte är det.Mutta nykyisin tiedämme, ettei näin ole. I dag vet vi att det inte längre är nödvändigt.Nykyisin tähän ei ole mielestämme enää tarvetta. I dag är Kabul ett enormt befäst militärläger.Nykyisin Kabul on valtava linnoitettu leiri.
  • idagen
    Det är idag det sociala Europas fanbärare.Ranska on nykyisin sosiaalisen Euroopan puolustaja. Många algerier misströstar idag om sitt land.Monet algerialaiset ovat nykyisin epätoivoisia maansa tähden. Idag utgör de en risk och en utmaning för alla länder.Nykyisin ne ovat uhkana ja haasteena kaikille maille.
  • numerJag vet att Schengensamarbetet numera är ett känsligt ämne i många medlemsstater och ger upphov till många offentliga debatter.Tiedän, että Schengen on nykyisin arka aihe monissa jäsenvaltioissa ja että se on herättänyt paljon julkista keskustelua.

Definition of nykyisin

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2022 DictionaryPro.net