Finnish-Swedish translations for odotus

• förväntan en
  En realistisk förväntan om en sådan insats kan i sig visa sig tillräcklig.Sellaisten, todellisten sotatoimien odotus voi jo sinällään osoittautua riittäväksi.
  Detta är inte bara en rättmätig förväntan från näringslivet. Det är också ett villkor för ett positivt investeringsklimat.Tämä ei ole vain yritysten oikeutettu odotus. Se on myös myönteisen investointi-ilmapiirin edellytys.
• förväntning en
  Detta betonas genom kommissionens förväntning att tobakskonsumtionen kommer att sjunka med 10 procent under de kommande fem åren.Tätä tukee komission odotus, jonka mukaan tupakan kulutus laskee kymmenen prosenttia seuraavien viiden vuoden aikana.
  Jag hade höga förväntningar och blev inte besviken.
• väntan
  Jag vet av egen erfarenhet vilken lång och utmattande väntan det har varit på att denna dag skulle komma.Tiedän omasta kokemuksestani, kuinka pitkä ja uuvuttava odotus tätä päivää on edeltänyt.
  Jag vill gratulera honom och även hans fru, som fick stå vid hans sida under en mycket ensam väntan under många långa år.Haluan onnitella häntä ja myös hänen vaimoaan, jonka oli hänen kumppaninaan kestettävä monien vuosien hyvin yksinäinen odotus.
  Det idealiska vore att nå en kompromiss mellan samtliga medlemsstater i patentfrågan, men jag tycker att en 20-årig väntan är lång nog.Ihannetilanne olisi, että patenttikysymyksestä saataisiin aikaan kompromissi kaikkien jäsenvaltioiden tasolla, mutta katson, että 20 vuoden odotus riittää.

Definition of odotus

• ennustettuun tai ilmeiseen kehitykseen tai tapahtumaan liittyvä us. toivoa tai pelkoa herättävä tila

Examples

• Kulkuneuvon odotus saattaa pitkittyä myöhästymisten vuoksi.
• Monille lapsille joulun odotus on joululahjojen odotusta.

Related words

• odottaa
• odottamaton
• odottaminen
• odotuksenmukainen
• odotuksenvastainen
• odotuttaa