Finnish-Swedish translations for onneksi

lyckligtvisLyckligtvis kan vi nu diskutera dem.Onneksi voimme nyt puhua heistä. Dessa röstades lyckligtvis ned.Tällaiset kohdat äänestettiin onneksi kumoon. Lyckligtvis ser verkligheten annorlunda ut.Onneksi todellisuudessa tapahtuu toisin.
lyckligtLyckligt nog lyckades en offentlig undersökning avvärja faran, men detta skedde tack vare min egen regering.Onneksi vaara onnistuttiin välttämään julkisella selvityksellä, mutta oma hallitukseni ei saanut siitä kiitosta. Jag anser mig vara lyckligt lottad som har haft möjlighet att stanna hemma med mina barn, och jag menar att mina barn har tur som har haft mig.Pidän itseäni onnekkaana, koska olen voinut hoitaa lapsiani kotona, ja lapsillani on onneksi ollut minut. Trettiosex människor dödades och flera tusen fängslades, även om 4 000 av de dessa lyckligt nog nyligen har släppts.Kolmekymmentäkuusi ihmistä kuoli ja useita tuhansia vangittiin, vaikkakin onneksi 4 000 pidätettyä päästettiin vastikään vapaaksi.

som tur ärSom tur är, är slutbetänkandet bra.Lopullinen mietintö on onneksi hyvä. Som tur är har man inte använt några vapen.Onneksi siellä ei ole käytetty aseita. Konsumenten är som tur är klart objektiv.Kuluttaja on onneksi varsin puolueeton.
till all lyckaTill all lycka sade han att studien om försäkringar är nästan klar.Onneksi hän totesi, että vakuutuksia koskeva tutkimus on jo melkein valmis. Till all lycka önskar Ryssland inte ansluta sig till Europeiska unionen, men Ukraina gör det.Venäjä ei onneksi halua liittyä Euroopan unioniin, mutta Ukraina haluaa. Mitt i natten tvingades man väcka Jeltsin, men till all lycka upptäcktes misstaget innan Jeltsin beslöt att avfyra kärnvapen.Presidentti Jeltsin oli herätettävä keskellä yötä, mutta onneksi virhe havaittiin, ennen kuin presidentti Jeltsin päätti laukaista ydinaseita.

Dictionary