Finnish-Swedish translations for opetus

undervisningen
Som det klart framgår av artikel 126 är undervisning medlemsländernas eget ansvar.Kuten 126 artiklasta käy selvästi ilmi, opetus on jäsenvaltioiden omalla vastuulla. En sak är undervisning och examina, en annan är hur man ser till säkerheten till vardags.Opetus ja tutkinnot ovat yksi asia, arkipäivän turvallisuuden varmistaminen toinen. De har beslutat att göra " undervisning-utbildning-ungdomsfrågor" till den första länken i de åtgärder som har satts i gång.Neuvostot päättivät tehdä asetelmasta "opetus-koulutus-nuoriso" aloitettujen toimien ketjun ensimmäisen renkaan.
läxaen
Den kinesiska leksaksincidenten borde vara en läxa för oss.Kiinalaisten lelujen tapauksen olisi pitänyt olla meille opetus. Och det är en läxa som vi måste begrunda.Tämä opetus meidän täytyy painaa mieleemme. Det finns dock en nyttig läxa för parlamentet i denna process.Tämä prosessi oli kuitenkin hyödyllinen opetus parlamentille.

handledningen
minnesbetaDet är en minnesbeta för framtiden.Tässä piilee opetus tulevaisuutta varten.
sensmoralen
utbildningen
Utbildning är mer än en yrkesutbildning.Opetus on muutakin kuin vain koulutusta ammattiin. Informationssamhället, kultur och utbildningTietoyhteiskunta, kulttuuri ja opetus Formell och informell utbildning bör sammanföras.Virallinen opetus on yhdistettävä epäviralliseen oppimiseen.

''koulu, ym.'') oppisisältö, opettajan oppilaalle antama uusien tietojen tai taitojen kokonaisuus
opettamisen toteutus, opetustapahtuma
kasvatuksellinen anti, opettavainen asia tarinassa

Suomessa opetuksen vaativuustaso on huippuluokkaa.
Kouluissa annetaan opetusta monissa eri oppiaineissa, sosiaalisten taitojen ohella.
Hän antoi minulle opetusta matematiikassa.
Urheilun opetus tapahtuu jumppasalilla tai ulkoilmassa.
Mikä on tarinan opetus?

Dictionary