Finnish-Swedish translations for pelätä

frukta
EU bör inte frukta Ankara, och Ankara bör inte frukta Diyarbakir.Euroopan unionin ei pidä pelätä Ankaraa, eikä Ankaran pidä pelätä Diyarbakiria. Vi bör inte frukta globaliseringen.Meidän ei tule pelätä maailmanlaajuistumista. Det finns inget skäl att frukta dialog och fred.Ei ole mitään syytä pelätä vuoropuhelua ja rauhaa.
befaraFör närvarande kan det befaras att invasionen faktiskt kommer att äga rum.Nyt on aihetta pelätä maahanhyökkäyksen toteutuvan. Man har anledning att befara att miljön kommer att bli lidande av dessa obalanser.On syytä pelätä, että ympäristö kärsii tästä epätasapainosta. Men trots det kan man befara att sådana illdåd kommer att upprepas, och inte bara i Ryssland.Silti on syytä pelätä, että samanlainen julmuus vielä toistuu, eikä vain Venäjällä.

fasaen
gruva sig
liraHan är en hejare på att lira gura.Ska ni inte ut och lira lite boll barn?Ska vi sticka över till Kalle och lira lite Wii?
rädas" Om Europa inte tar emot den fredens hand som vi sträcker ut och Turkiet lämnas utanför, då har Grekland verkligen anledning att rädas"" Jos Eurooppa ei tartu rauhan nimissä ojentamaamme käteen ja Turkki jää ulkopuolelle, silloin Kreikalla on todella syytä pelätä." Jag räds varken lejon eller spöken.
rädd
Var alltså inte rädd, herr Barroso, fatta mod!Arvoisa puheenjohtaja Barroso, teidän ei siis pidä pelätä, olkaa rohkea! Vem kan i himlens namn vara rädd för det.Kuka taivaan nimessä voi pelätä sitä? Men man skall inte vara rädd för något som är av godo.Emme kuitenkaan saa pelätä hyviä asioita.
rädes

skyen
spela
Kan du spela gitarr?Bandet vi ska se börjar spela vid elva.Ska vi spela fotboll?
vara rädd förVem kan i himlens namn vara rädd för det.Kuka taivaan nimessä voi pelätä sitä? Men man skall inte vara rädd för något som är av godo.Emme kuitenkaan saa pelätä hyviä asioita. Hur kan man vara rädd för en stadga om grundläggande rättigheter?Kuinka perusoikeuskirjaa voidaan pelätä?