Finnish-Swedish translations for puhelu

• telefonsamtal ett
  För en tid sedan fick jag ett telefonsamtal från Bosnien-Hercegovina.Minulle tuli jokin aika sitten puhelu Bosniasta ja Hertsegovinasta.
  Jag är nästan säker på att ordförande Barroso just gick ut för att ringa ett telefonsamtal angående detta.Olen melko varma siitä, että syy siihen, miksi puheenjohtaja Barroso poistui juuri äsken, on soittaa puhelu tässä asiassa.
  Friheten och följaktligen demokratin hotas trots allt även här, efter antagandet av ett förslag om att polisen ska ha rätt att avlyssna telefonsamtal, och läsa textmeddelanden och e-post.Ovathan vapaus ja siten myös demokratia uhattuina myös täällä, sen jälkeen kun hyväksyttiin ehdotus puhelu-, tekstiviesti- ja sähköpostitietojen pakollisesta säilyttämisestä poliisia varten.
• samtal ett
  Rådets sittande ordförandeskap ansåg det tydligen vara viktigare att ringa ett samtal än att svara på våra frågor.Neuvoston puheenjohtajan mielestä oli selvästikin tärkeämpää soittaa puhelu kuin vastata kysymyksiimme.
  Ett verifierat samtal till CNN och de andra sändningsnäten kunde ha räddat tusentals liv i Sri Lanka, Somalia och Thailand.Aidoksi todistettu puhelu CNN:lle ja muille yleisradioverkostoille olisi voinut pelastaa tuhansia henkiä Sri Lankassa, Somaliassa ja Thaimaassa.
  Finns det något bevis för att konsumenter i vissa länder, vilka använder mobiltelefonen till att göra ett nödsamtal, oavsett om det är 112 eller något annat nummer, måste betala för detta samtal?Onko todistetta siitä, että tietyissä maissa kuluttajien, jotka soittavat hätäpuhelun matkapuhelimella, joko numeroon 112 tai muuhun, on maksettava kyseinen puhelu?

Definition of puhelu

• kahden puhelimen välinen puheyhteys

Examples

• Monilta puhelu käy huonosti nenätysten, mutta kännykässä se onkin eri juttu.

Related words

• puhelinkeskustelu
• puhelinsoitto
• puhella
• puheskella