Finnish-Swedish translations for pää

• huvud ett
  Varje gång ett huvud huggs av dyker ett annat upp.Aina, kun yksi pää katkaistaan, tilalle tulee pian toinen.
  Med detta i åtanke kommer EU att kunna gå vidare med högt huvud.Jos tämä pidetään mielessä, EU voi edetä pää pystyssä.
  Herr talman, vi kan inte närma oss den här frågan kallblodigt och oöverlagt. Det krävs ett klart huvud, ett rent hjärta och en tydlig vision.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, emme voi lähestyä tätä liian innokkaasti ja kylmäverisesti, vaan sen on tapahduttava pää kylmänä, turhia tunteilematta ja selkeän vision avulla.
• spets en
• topp en
  Det visade sig att partitoppen låg bakom baksajten Avspritsat.
• anda en
  Projektet genomfördes i en anda av samarbete och hjälpsamhet.
  De sprang med andan i halsen.
• ända en
  MP höll nästan på att välta regeringen på ända över asylpolitiken, genom att kräva en generell amnesti. (SvD
  Med hjälp av sömnmedel, sprit, rep och kniv har hon försökt ända sitt liv - men utan att lyckas.
  Debatten ändade i januari 1963, då general de Gaulle smällde igen dörren i ansiktet på den brittiske premiärministern.
• ända l. ände
• förmåga en
  Min ovanligaste förmåga ligger i att memorera siffror i tal.
  Han har en osedvanlig förmåga att försvinna.
  Talangjakten drog till sig ett stort antal lokala förmågor.
• förstånd ett
• humör ett
  Jag är på gott humör.
• huvudet
  Men vi måste hålla huvudet kallt.Mutta pää on pidettävä kylmänä.
  Vi kan inte fortsätta med den här köra-huvudet-i-sanden-politiken.Emme voi harjoittaa tätä politiikkaa, jossa pannaan pää pensaaseen.
  Detta är ett tillfälle där man bör hålla huvudet kallt och föra en vettig diskussion.Nyt on pidettävä pää kylmänä ja esitettävä hyviä perusteluja.
• intellekt en
• minne ett
  Jag har samtliga telefonnummer i minnet.
  Jag har många fina minnen från i somras.
  Minnets kapacitet är 600 gigabyte.
• övre ända en
• psyke ett
• sinnestillstånd ett
• skalle en
  Numera mäter forskarna inte längre skallen hos människor.
• stämning en

Definition of pää

• kehon osa, jossa yleensä sijaitsevat aivot, silmät, korvat, suu ja nenä
• jonkin päätepiste, ääri, ääripää
• nautakarjan määrän yksikkö
• johtohenkilö, johtaja, päämies

Examples

• Katolta putosi lunta päähäni.
• Hän otti hatun päästään. — riisui hatun
• Päätähän tytöllä riittää vaikka miten pitkälle.
• köyden pää
• Voi, mikä työ: päätä ei näy!
• Tilalla kasvatetaan lihakarjaa noin 200 päätä vuodessa.
• Hän on ollut firmassa päänä jo vuosikymmenen.
• Taas kerran latinalaisen Amerikan maassa valtion pää vaihtui.

Related words

• johtohenkilö
• kallo
• kiire
• nuppi
• pää-
• omin päin
• selvin päin
• päin
• päällä
• päältä
• päälle
• päässä
• päästä
• päähän