Finnish-Swedish translations for saavuttaa

uppnå
Hur ska vi kunna uppnå någonting?Miten voimme tällä tavoin saavuttaa mitään? Bara då skulle vi kunna uppnå resultat.Vain siten voimme saavuttaa tuloksia. Hur kan vi uppnå de bästa resultaten?Miten voimme saavuttaa parhaat tulokset?
åstadkomma
Endast avtalet kan åstadkomma detta.Vain sopimuksella voimme saavuttaa tämän. Detta skulle vara det bästa vi kan åstadkomma.Se on parasta, mitä voimme saavuttaa. Jag anser att vi kan åstadkomma mycket mer på det området.Uskon, että voimme saavuttaa tällä alalla paljon enemmän.

nå
Den inre marknaden är inte bara ett medel för att nå ett mål.Yhtenäismarkkinat eivät ole ainoastaan keino saavuttaa tietty päämäärä. Detta är enda sättet att nå vårt mål.Tämä on ainoa tapa saavuttaa tavoitteemme. Målen kan nås fullt ut med den metoden.Tavoitteet voidaan saavuttaa täysin tällä tavalla.
uträtta
Tillsammans kan man uträtta mycket.Yhdessä on mahdollista saavuttaa paljon. Människor kan och lyckas att uträtta saker, trots allvarliga fysiska och mentala funktionshinder.Ihmiset voivat saavuttaa paljon ja saavuttavatkin vakavista fyysisistä ja henkisistä vammoista huolimatta. Vi kommer att fortsätta att inrikta oss på förbindelserna mellan EU och USA när det gäller vad vi kan och bör uträtta tillsammans.Keskitymme jatkossakin EU:n ja Yhdysvaltojen välisissä suhteissa siihen, mitä voimme ja mitä meidän pitäisi saavuttaa yhdessä.
vinna
Det finns mycket att vinna på att dela erfarenheter inom detta område.Paljon voidaan myös saavuttaa jakamalla kokemuksia tältä osa-alueelta. Det kommer att bli extremt svårt att därigenom vinna trovärdighet hos den breda allmänheten.Sillä tavalla on erittäin vaikea saavuttaa uskottavuutta suuren yleisön silmissä. Malta har mycket att vinna om landet klarar av att närma sig EU-medlemskapets regelverk mer.Malta voi saavuttaa paljon, jos se onnistuu mukautumaan paremmin EU-jäsenyyden sääntöihin.

Dictionary