Finnish-Swedish translations for sahata

sågaMed dessa planer löper EU stor risk att såga av den gren som vi sitter på och äventyrar därmed vår konkurrenskraft och välfärd.Näissä hankkeissa EU uhkaa sahata omaa oksaansa pahemman kerran ja asettaa kilpailukykynsä ja hyvinvointinsa vaakalaudalle. Jag är bara en fiende till fiskerinäringen i samma mån som någon som rekommenderar till några att inte såga av den gren som de sitter på.Tietenkin olen kalatalousalan vihollinen siinä mielessä, että suositukseni on, ettei sitä oksaa pitäisi sahata poikki, jolla istutaan. Solidaritet är ett ädelt värde, men den måste vara ömsesidig. Vissa av oss inser snabbt att om vi främjar skattedumpning kan vi mycket väl såga av den gren vi sitter på.Yhteisvastuullisuus on ylevä periaate, mutta sen on oltava molemminpuolista, ja jotkut meistä huomaavatkin pian, että edistämällä verodumppausta voimme sahata omaa oksaamme.
(att) såga

säga
”Se upp!” sade hon.Vad säger du, ja eller nej?Den här tavlan var tråkig; den säger mig absolut ingenting.

Dictionary