Finnish-Swedish translations for se

denen
Den gäller för alla medlemsstater.Se koskee kaikkia jäsenvaltioita. Det återstår att se vad den gör av det.Nähtäväksi jää, mitä se sillä tekee. Det urholkar den sociala sammanhållningen.Se tuhoaa sosiaalisen yhteenkuuluvuuden.
detettDet är bra om det är en engångsföreteelse.Tämä käy hyvin, jos kyse on yhdestä kerrasta. Det låter neutralt men det är det inte.Tämä kuulostaa puolueettomalta, mutta se ei ole sitä. Det är inget alternativ, det är en rättighet.Se ei ole mahdollisuus vaan oikeus.

dennaen
Låt oss se om vi är överens i denna fråga.Saapa nähdä, pääsemmekö tässä asiassa sopuun. Denna typ av information användes även i denna rapport.Sellaista tietoa käytettiin myös tuossa artikkelissa. Vill du ha denna?
då
Hur har vi då försökt uppnå detta?Mitä me teimme tämän saavuttamiseksi? Och då sade vi: ”OK, då glömmer vi det.”Silloin me totesimme, että "hyvä on, unohdetaan se sitten". Det händer då och då i våra medlemsstater.Näin tapahtuu silloin tällöin jäsenvaltioissa.
den dären
den, det
den, det, de
dessVi kommer att noga följa dess verksamhet.Seuraamme sen toimintaa tiiviisti. Albert Dess betänkande utgör en god grund för fortsatta reformer.Käsillä oleva Albert Dessin raportti on hyvä pohja uudistustyön jatkamiseksi. Somalia och dess befolkning behöver dem verkligen.Somalia ja sen asukkaat todella tarvitsevat niitä.

det därett
dettaett
Vi godtar detta, men jag ber er att göra detta nu.Hyväksymme sen, mutta tehkää se nyt, kiitos. Detta är syftet med detta betänkande.Se on tämän mietinnön tavoite. Detta är inte syftet med detta initiativ.Se ei ole tämän aloitteen tarkoituksena.
hanen
Ursäkta, Hans-Gert, det är bara jag!Olen pahoillani, Hans-Gert, se olen vain minä! Det gjorde hans ställning ohållbar.Se teki hänen asemastaan kestämättömän. Jag såg han igår.
henen
hon
Så fort hon är färdig kommer hon tillbaka.Hän saapuu tänne heti kokouksen päätyttyä. Hon hade ingen lätt uppgift, men hon har löst den på ett mycket bra sätt.Hänen tehtävänsä ei ollut helppo, mutta hän on selviytynyt siitä erittäin hyvin. Hon har skamligt nog vägrat att göra detta.Hän kieltäytyi siitä häpeällisesti.

Dictionary