Finnish-Swedish translations for sijainen

• biträdande
• board
• ersättare
  ersättare för frågeställaren. - (EN) Fru talman! Antalet klagomål när det gäller oseriösa katalogföretag visar att detta är ett stort problem för små och medelstora företag.laatijan sijainen. - (EN) Arvoisa puhemies, harhaanjohtavia yrityshakemistoja koskevien kantelujen määrä osoittaa, että tämä on vakava ongelma pk-yrityksille.
  ersättare för författaren. - (FI) Herr talman, mina damer och herrar! Det dåliga genomförandet av förordningen om transport av avfall har länge varit ett allvarligt problem.laatijan sijainen. - (FI) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jätevientiasetuksen huono toimeenpano on ollut vakava ongelma jo kauan.
• etc.''
• substitut
  Han äter godis som substitut till cigaretterna nu när han slutat röka.
• suppleant
  suppleant för frågeställaren. - (NL) Tack för ert svar, herr minister.kysymyksen laatijan sijainen. - (NL) Kiitos vastauksesta, ministeri.
  suppleant för frågeställaren. - (EN) Tack till rådets ordförande för svaret.laatijan sijainen. - (EN) Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos vastauksestanne.
  Vecchi, suppleant för föredraganden Torres Couto, har ordet.Annan puheenvuoron herra Vecchille, joka on esittelijä herra Torres Couton sijainen.
• vice
  Detta är inte riktat mot er, herr Mourato, men inte ens den portugisiska vice talmannen i Europaparlamentet kan ersätta dessa personer i det här fallet.Arvoisa Rui Mourato, meillä ei ole mitään teitä vastaan, mutta edes Euroopan parlamentin portugalilainen varapuhemies ei olisi tässä tapauksessa sopiva sijainen.
  Jag erinrar om att jag efterträder basken Gorka Knörr som valdes in i det baskiska parlamentet den 13 maj och som blivit dess vice talman.Muistuttaisin, että olen Gorka Knörrin sijainen, sillä hänet valittiin baskien parlamentin puhemieheksi 13. toukokuuta.
  Vi har fått en ny vice på jobbet, hon kommer direkt från en konkurrent.
• vikarie en
  Vi behöver fler vikarier på gymnasieskolan.
  –Jag är bara vikarie här; du får fråga någon annan!
• vikarie ersättare en

Definition of sijainen

• henkilö, joke toimii virassa varsinaisen henkilön puolesta väliaikaisesti

Synonyms

• sijaistaja

Related words

• sijaisuus
• stuntti