Finnish-Swedish translations for sillä välin, kun

• medan
  De attackerades av polisen medan fångarna utsattes för våld.Poliisi piti heitä erillään sillä välin, kun uhreja pahoinpideltiin.
  De gäller främst människor som har gett sig ut på resa och så har något hänt dem medan de är hemifrån.Ne koskevat pääasiassa ihmisiä, jotka ovat lähteneet matkalle ja joille on tapahtunut jotain sillä välin, kun he ovat pois kotoa.
  När det gäller utveckling, är kommissionen medveten om att medan EU har lagt ned miljoner på Galileo-projektet, har USA uppdaterat sin befintliga teknik?Kehittämisestä puheen ollen, onko komissio tietoinen, että Yhdysvallat on ajanmukaistanut olemassa olevaa teknologiaansa sillä välin, kun EU on tuhlannut miljoonia euroja Galileoon?
• under tiden
  Ur makrosynpunkten så måste man inse att affärslivet har kommit att bli globalt, under tiden som vi sökt åstadkomma en harmonisering av revisionsstadarderna.Makronäkökulmasta on tunnustettava, että liiketoiminnasta on tullut maailmanlaajuista sillä välin, kun olemme yrittäneet saada aikaan yhtenäisiä tilintarkastusstandardeja.
  Den är dramatisk, för under tiden lider det angolanska folket av en namnlös fattigdom medan en förmodad elit delar på konfiskerade oljerikedomar.Se on dramaattinen, koska Angolan kansa elää samaan aikaan sanoinkuvaamattomassa kurjuudessa sillä välin, kun jotkut elitistisinä pidetyt ryhmät jakavat keskenään takavarikoidut öljytulot.
  X ska åka till affären och handla, under tiden ska jag diska.

Related words

• sillä välin
• käsillä oleva
• esillä oleva
• pyörtymäisillään oleva
• sillä välin kun
• väliäkö sillä
• varustaa kannuksilla
• varpaisillaan
• vähällä tekemäisillään