Finnish-Swedish translations for suoriutua

klara
Jag tror att Slovenien har alla förutsättningar och förmågan att klara sig mycket bra.Uskon, että Slovenialla on kaikki mahdollisuudet ja edellytykset suoriutua tästä hyvin. Under de kommande månaderna tror jag att vi måste fortsätta att visa att vi tillsammans kan klara de uppgifter vi har framför oss.Meidän on vielä tulevina kuukausina näytettävä, että voimme yhdessä suoriutua näistä tulevista tehtävistä. Jag tror att vi måste se över medlemsstaternas bidrag för att klara av de nya åtagandena och de nya behoven, förmodligen före 2006.Minusta on tarpeen tarkistaa jäsenvaltioiden maksuja, jotta voidaan suoriutua uusista sitoumuksista ja uusista tarpeista, myös ennen vuotta 2006.
klara avJag tror att vi måste se över medlemsstaternas bidrag för att klara av de nya åtagandena och de nya behoven, förmodligen före 2006.Minusta on tarpeen tarkistaa jäsenvaltioiden maksuja, jotta voidaan suoriutua uusista sitoumuksista ja uusista tarpeista, myös ennen vuotta 2006. Av erfarenhet vet vi dock att vi måste fortsätta att jobba på en förbättring av Europeiska unionens egen kapacitet så att Europeiska unionen en dag också kan klara av en sådan operation på egen hand.Tämä kokemus osoittaa, että meidän on parannettava edelleen Euroopan unionin omaa toimintakykyä, jotta eräänä päivänä Euroopan unioni voi suoriutua tällaisesta operaatiosta yksin. Du klarar säkert av att skriva provet.

klara sigJag tror att Slovenien har alla förutsättningar och förmågan att klara sig mycket bra.Uskon, että Slovenialla on kaikki mahdollisuudet ja edellytykset suoriutua tästä hyvin.
reda sig
styra
Jag styrde bilen in i garaget.Det är svårt att styra perfekt när man cyklar i skogen.Han styrde pucken in i mål.