Finnish-Swedish translations for suositella

• rekommendera
  Jag kan rekommendera den till er alla.Voin suositella sitä teille kaikille.
  Jag kan inte rekommendera ett ja.En voi suositella komission puolesta äänestämistä.
  Hur kan vi rekommendera sådana åtgärder?Kuinka voimme suositella sellaista?
• föreslå
  Vi vet mycket väl att det är konventet som i sista hand skall föreslå att det eventuellt antas.Tiedämme varsin hyvin, että on viime kädessä valmistelukunnan asiana suositella niiden hyväksymistä.
  Jämvikten bevaras inte på detta sätt och vi kan inte acceptera den, och vi kan naturligtvis inte heller föreslå den för våra länders parlamenten och medborgare.Tällä tavalla ei tasapainoa säilytetä, emmekä voi tätä hyväksyä, emmekä tietenkään suositella näitä ehdotuksia maittemme parlamenteille ja kansalaisille.
  Kanske jag måste föreslå att vi skjuter upp omröstningen till i februari och, om det är nödvändigt, att vi begär en förlängning av tidsfristen.Kysyn, pitäisikö minun kenties suositella äänestyksen siirtämistä helmikuuhun ja pitäisikö meidän tarpeen vaatiessa keskustella määräajan siirtämisestä.
• anbefalla
  Därför kan jag för utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik anbefalla själva betänkandet för kammaren.Näin ollen voin talous- ja raha-asioita käsittelevän valiokunnan puolesta suositella mietintöä parlamentille.
  Uppstigning anbefalles!
• döma
  Hon dömdes till sju års fängelse för mord.
  Döm honom inte förrän du träffat honom!

Definition of suositella

• ehdottaa tutustumaan asiaan, henkilöön, kirjallisuuteen, ilmiöön
• ehdottaa jtk pitäen sitä parempana kuin jtk toista
• Suositella henkilöä työpaikkaan, kerhojäsenyyteen tms

Examples

• Suosittelen sinua lukemaan tämän kirjan, saatat pitää siitä
• Suosittelen sinua käymään siinä ravintolassa
• En suosittele tupakointia kenellekään
• Suosittelen N.N., kokemukseni mukaan hän soveltuu tähän

Related words

• suosittelu