Finnish-Swedish translations for tavoite

målett
Det gäller framför allt mål 4 och mål 3.Erityisesti tavoite 4 ja tavoite 3 ovat olleet tällaisia. För närvarande har vi ett mål på 20 procent.Meillä on tällä hetkellä 20 prosentin tavoite. Det är ett väldigt ambitiöst mål.Tavoite on hyvin kunniahimoinen.
fokusettBonus skapar en strategisk plan med gemensam fokus för mer än 500 forskare från de åtta kringliggande medlemsstaterna.BONUS muodostaa strategisen suunnitelman, jossa kahdeksasta Itämeren alueen valtiosta tulevalle yli 500 tutkijalle asetetaan yhteinen tavoite. Jag anser att det är berättigat. Det är en fråga med ett särskilt och begränsat fokus som inte gäller hela frågan om Kashmir.Mielestäni se on oikeutettua, ja toiminnalla on tietty ja tarkasti määritelty tavoite, joka ei koske koko Kašmirin kysymystä. Inom Europeiska unionen finns ett mål för förbättring av energieffektiviteten med 20 procent fram till år 2020 och ett antal rättsakter som fokuserar på energibesparing.Meillä on EU:n energian tehokkuuden parantamista koskeva tavoite, 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä ja useita energiasäästöä koskevia säädöksiä.

malen
målsättningDet är en målsättning – det kanske är långt kvar.Tämä on tavoite, vaikkakin kaukainen tavoite. Det är det som är vår målsättning.Tämä on se tavoite, johon me pyrimme. Kostnadseffektivitet är en bättre målsättning.Kustannustehokkuus onkin parempi tavoite.
prioriteringenJag anser att det är en av våra främsta prioriteringar.Tämä on nähdäkseni ensisijainen tavoite. Livsmedelssäkerhet är nu en stor politisk prioritering.Elintarviketurva on nyt poliittisesti suuri ja ensisijainen tavoite. Den tredje prioriteringen gäller EU:s egna medel.Kolmas ensisijainen tavoite koskee EU:n omia varoja.
prioritetenDen måste faktiskt bli en prioritet.Siitä on jopa tehtävä ensisijainen tavoite. En lättnad av lånevillkoren är i dag prioritet nummer ett.Luotonannon vapauttaminen on tällä hetkellä tärkein tavoite. Energibesparing är en viktig prioritet.Energiatehokkuus on tärkeä tavoite.
sikteettVi är på väg med målet tydligt i sikte.Me etenemme, ja tavoite on lujasti edessämme. Under de närmaste åren bör vi ha ett mål i sikte.Toimiamme tulisi lähivuosina ohjata yksi tavoite. Det var även det mål som föredraganden strävade efter och inte heller förlorade ur sikte.Se oli myös tavoite, joka esittelijällä on ollut koko ajan tähtäimessään.
syfteett
Det är dock inte det som är dess syfte.Tämä ei ole kuitenkaan sen tavoite. Båda förslagen har samma syfte.Molempien ehdotusten tavoite on sama. Dess verkliga syfte är emellertid något annat.Sen todellinen tavoite on kuitenkin toisenlainen.