Finnish-Swedish translations for tuki

• stöd ett
  Parlamentets stöd är avgörande.Parlamentin tuki on olennainen.
  Det är därför nödvändigt med EU-stöd.Sen vuoksi EU:n tuki on tarpeellista.
  Av den anledningen kan vårt stöd inte vara fullständigt.Niinpä sille antamamme tuki ei voikaan olla täysipainoista.
• bidrag ett
  Kortsiktiga bidrag tycker jag inte verkar vara effektivt.Lyhyen aikavälin tuki ei vaikuta tehokkaalta.
  Detta gör att kommissionens bidrag hamnar på så mycket som strax över 100 miljoner euro.Näin ollen komission tähän mennessä myöntämä tuki on hieman yli 100 miljoonaa euroa.
  Det kommer att bli nya bidrag för förnyelse, samt tillgång till regionalt stöd.Innovaatioiden edistämiseksi on tarjolla uusi tuki, ja alueellista tukea ruvetaan myöntämään.
• stötta en
  Jag stöttade mig mot stenväggen för att inte ramla ihop.
  Vi stöttar bolagets ledning, styrelse och strategi.
  Kina har utrymme för ytterligare policylättnader för att stötta ekonomin.
• pivå
• ställ ett
  I Nordirland finns många jordbrukare som har lite mark, men som bedriver intensivt jordbruk och en sådan ersättning skulle varken avspegla deras arbete eller den ekonomiska börda de ställs inför.Pohjois-Irlannissa on useita viljelijöitä, joilla on vähän maata mutta jotka viljelevät intensiivisesti. Kyseinen tuki ei vastaisi heidän työmääräänsä eikä heille koituvaa taloudellista taakkaa.
  Genom betänkandet säkerställs att busspassagerare på fjärrtrafiksträckor i Europa får tillgång till bättre information, stöd och kompensation om en resa försenas eller ställs in.Mietinnöllä varmistetaan, että kaukoliikenteen linja-autoissa Euroopassa matkustavilla on saatavillaan paremmat tiedot, tuki ja korvaukset palvelun viivästymisen tai peruuntumisen yhteydessä.
  när jag fick ställ på rakan
• ställning en
  Stöd från Europeiska unionen till mitt eget hemområde under svåra och farliga tider gav oss hopp om framtiden och hjälpte oss att bevara vår ställning i nästan 30 år.Se, että Euroopan unioni tuki omaa kotiseutuani vaikeina ja vaarallisina aikoina, antoi meille uskoa paremmasta huomisesta ja auttoi meitä huolehtimaan tilanteestamme lähes 30 vuoden ajan.
  Jag tänker inte ta ställning i den här frågan.
  Kolla det här fotot, vilken jäkla ställning du har!
• stativ
  Det är lättare att ta bilder om kameran står på stativet.
• support
• uppslutning
  För det fjärde: Vi måste få en tydlig uppslutning bakom energieffektiviseringspolitiken.Neljänneksi meidän on saatava selkeä tuki energiatehokkuutta koskevalle politiikalle.
  För det första, bred internationell uppslutning. För det andra, respekt för folkrätten.Ne ovat laaja kansainvälinen tuki ja kansainvälisen oikeuden noudattaminen.
  Vi fick stöd av 254 parlamentsledamöter från 25 olika länder, vilket var en massiv uppslutning.Meitä tuki 254 parlamentin jäsentä 25 jäsenvaltioista, mikä merkitsee valtavaa tuenosoitusta.

Definition of tuki

• jokin, josta otetaan tukea
• asiakkaalle annettava neuvonta ja ohjaus
• rahallinen avustus; tukiainen

Examples

• En saanut mielipiteelleni tukea, joten päätin jättää asian silleen.
• Kelan tukien hakeminen ja maksaminen, maatalouden tuet

Related words

• harus
• kannatin
• pönkä
• tukea