Finnish-Swedish translations for tuleva

framtida
Framtida avtal om Kosovo (debatt)Tuleva sopimus Kosovosta (keskustelu) Ett stort problem är den framtida budgettekniken.Suuri ongelma on tuleva budjettitekniikka. Unionens framtida havspolitik: En europeisk vision för oceanerna och haven (omröstning)EU:n tuleva meripolitiikka: Meriä ja valtameriä koskeva eurooppalainen näkemys (äänestys)
kommande
Det kommande toppmötet är viktigt.Tuleva huippukokous on tärkeä. Det kommande toppmötet kommer att bli ett arbetstoppmöte.Tuleva huippukokous on työhuippukokous. Det kommande toppmötet EU-Förenta staterna och Transatlantiska ekonomiska rådet (Tuleva EU:n ja Yhdysvaltojen huippukokous ja transatlanttinen talousneuvosto (

vald
Efter den sex månader långa farsen som det belgiska ordförandeskapet var är det trevligt att se en vald premiärminister från ett fungerande land.Belgian puheenjohtajakauden kuusi kuukautta kestäneen farssin jälkeen on hauska nähdä oikeasta valtiosta tuleva vaaleilla valittu pääministeri.
blivandeDen infrastruktur som krävs i en modern ”blivande stat” saknas.Heillä ei ole infrastruktuuria, jota nykyaikainen tuleva valtio tarvitsee. Beslutet om hur dessa tjänster skall tillsättas kommer att ligga hos den blivande direktören för OLAF.Päätöksen näiden virkojen täyttämisestä tekee OLAFin tuleva johtaja. Den blivande ordföranden i ECB har försäkrat oss om att han är beredd att delta i regelbundna samtal varje kvartal.Tuleva EKP: n pääjohtaja on vakuuttanut meille olevansa valmis säännöllisiin keskusteluihin neljännesvuosittain.
nära förestående
överhängande