Finnish-Swedish translations for tunnustus

• erkännande en
  Ett erkännande av en regering är ett erkännande som Europeiska rådet gör.Hallituksen tunnustaminen on tunnustus, jonka Eurooppa-neuvosto antaa.
  Det är ett erkännande av vår dubbla roll.Se on meidän kaksoisroolimme tunnustus.
  Detta var verkligen ett ärligt erkännande.Se oli tosiaan mukavan rehellinen tunnustus.
• bekännelse en
  I det här sammanhanget måste jag lämna en personlig bekännelse.Tässä yhteydessä minun on tehtävä henkilökohtainen tunnustus.
  Den anklagade blev slagen och en bekännelse tvingades fram genom brutal behandling.Syytettyä hakattiin, ja häneltä saatiin tunnustus brutaalein menetelmin.
  Men jag måste göra en bekännelse - sällsynt för politiker - och säga att jag hade fel.Minun on kuitenkin tehtävä tunnustus - mikä on harvinaista poliitikoille - ja sanottava, että olin väärässä.
• medgivande ett
  Men detta medgivande kom för sent.Tämä tunnustus tuli kuitenkin liian myöhään.

Definition of tunnustus

• yl. ilman kuulijan pyyntöä tehty, jnk tehdyn hyvän tai pahan asian paljastus
• jnk olemassaolon hyväksyntä ja sen ilmaisu; jnk laillisuuden tai merkityksellisyyden toteamus

Examples

• rikoksen ~, rakkauden ~
• tasa-arvon ~, kaksoiskansalaisuuden ~

Related words

• rakkaudentunnustus
• tunnustaa