Finnish-Swedish translations for tässä

• här en
  Därför behöver vi här ett direktiv. Det behövs en reglering.Näin ollen tässä tarvitaan direktiiviä. Tässä tarvitaan säädöksiä.
  Jag anser att det gäller också här.Mielestäni tämä pitää paikkansa myös tässä asiassa.
  Här måste jämlikheten vara absolut.Tässä asiassa on oltava ehdottoman tasapuolinen.
• hår ett
  Det finns många gråa hår i kammaren – utom på mig, förstås.Tässä istuntosalissa on moni harmaantunut – en minä tietenkään.
  Vi har här en detaljerad beskrivning av hur kvinnornas identitet förändras, hur deras hår färgas, hur de tatueras när de hämtas på det sätt som de tidigare talarna har beskrivit.Tässä kuvataan yksityiskohtaisesti, miten naisten identiteetti muuttuu, kuinka heidän hiuksensa värjätään, kuinka heidät tatuoidaan, kun heidät noudetaan tavalla, jota muut puhujat ovat kuvailleet.
  Hon borstade håret innan hon gick och lade sig.
• häri
  Häri ligger det stora problemet.Juuri tässä piilee suuri ongelma.
  Häri ligger den verkliga utmaningen i denna oundvikliga revolution.Tässä on tämän väistämättömän vallankumouksen todellinen haaste.
  Häri ser jag en inkonsekvens, en försummelse och en feltolkning.Tässä on mielestäni epäjohdonmukaisuuksia, laiminlyöntejä ja epäkohtia.

Definition of tässä

• jossakin käsillä olevassa, läheisessä ja suhteellisen rajallisessa paikassa, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa itse siinä

Examples

• Autoni oli tässä, mutta nyt se on viety.

Related words

• täällä