Finnish-Swedish translations for uusia

  • återutsända
  • förnyaDe måste absolut förnyas snarast möjligt.On siis erittäin tärkeää uusia ne mahdollisimman pian. Därför krävs det inga nya mandat som komplement till ramavtalet för att förnya ett protokoll.Pöytäkirjan uusimiseen ei tarvita uusia valtuuksia, koska kysymys on puitesopimuksen liitteestä. Jag är för att alla körkort ersätts med kreditkortsmodellen när det är dags att förnya dem.Kannatan sitä, että kaikki ajokortit korvataan luottokorttimallisella ajokortilla, kun vanhat on määrä uusia.
  • reformeraLåt oss reformera jordbrukspolitiken, som missgynnar de nya medlemsstaterna.Uudistetaan maatalouspolitiikka, joka syrjii uusia jäsenvaltioita. Vi måste därför hitta nya finansieringskällor, inte minst genom att reformera det nuvarande systemet.Tämän vuoksi meidän on löydettävä uusia rahoituslähteitä ennen kaikkea uudistamalla nykyistä järjestelmää. Vårt samhälle förändras ständigt, och vi måste hitta nya metoder för att anpassa oss till det eller reformera de gamla metoderna.Yhteiskuntamme muuttuu jatkuvasti, ja meidän on löydettävä uusia menetelmiä siihen sopeutumiseen tai vanhojen menetelmien uudistamiseen.
  • renoveraVi kommer tveklöst att behöva nya utbildningsprogram för de hantverkare som inte bara ska renovera dessa befintliga byggnader utan även bygga nya.Tarvitsemme epäilemättä uusia koulutusjärjestelmiä elinkeinonharjoittajille, jotka sekä kunnostavat nykyisiä rakennuksia että rakentavat uusia.
  • revideraDärför behöver vi konstant förstärka och revidera våra egna strategier och skapa nya verktyg.Niinpä meidän on jatkuvasti vahvistettava ja tarkistettava strategioitamme ja kehitettävä uusia välineitä. Forskaren var tvungen att revidera sin uppfattning på grund av nya upptäckter.
  • upprepa
    Det kommer att erbjuda biståndsländerna en unik möjlighet att upprepa sina åtaganden.Rahoittajamailla on siellä ainutkertainen tilaisuus uusia sitoumuksensa. Vi solidariserar oss helt med offren och hoppas att situationer av detta slag inte upprepas.Me seisomme yhdessä uhrien rinnalla ja toivomme, että uusia tämäntyyppisiä tilanteita ei enää tule. Jag skulle vilja upprepa den vädjan som framfördes av en grupp palestinska akademiker om att inte begå några nya självmordsattacker.Toistan palestiinalaisten akateemikkojen vetoomuksen, jossa nämä pyysivät, ettei uusia itsemurhaiskuja tehtäisi.

Definition of uusia

  • tehdä sama asia toiseen tai useampaankin kertaan samalla lailla kuin aiemmin

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2022 DictionaryPro.net