Finnish-Swedish translations for valitettavasti

• tyvärr
  Inte tillräckligt, måste jag tyvärr säga.Joudun valitettavasti sanomaan, että se ei riitä.
  För tillfället är det tyvärr inte fallet.Tällä hetkellä näin ei valitettavasti ole.
  Jag har tyvärr inte gjort det.Valitettavasti en tehnyt niin.
• dessvärre
  Mitt plan var dessvärre försenat.Koneeni oli valitettavasti myöhässä.
  Dessvärre fortsätter dödläget.Umpikujaa ei valitettavasti ole ratkaistu.
  Detta var dessvärre inte möjligt.Tämä ei valitettavasti ollut mahdollista.
• beklagligtvis
  Beklagligtvis blev denna punkt kvar.Valitettavasti se hyväksyttiin.
  Beklagligtvis är detta inte fallet i dag.Valitettavasti tämä ei ole tilanne tänään.
  Beklagligtvis är detta för närvarande bara en from önskan.Valitettavasti tämä on tällä hetkellä vain hurskas toive.
• olyckligtvis
  Olyckligtvis har 1 000 dödlig utgång.Kuolemaan näistä johtaa valitettavasti 1000.
  Olyckligtvis lyssnade ni inte på oss.Valitettavasti meitä ei kuunneltu.
  Olyckligtvis har våldet trappats upp igen.Nyt väkivaltaisuudet ovat valitettavasti alkaneet uudelleen.

Definition of valitettavasti

• ilmaisee pahoittelua

Examples

• Soppa ehti valitettavasti jo loppua.
• Hakemianne tietoja ei valitettavasti ole saatavilla valitsemallanne kielellä.

Related words

• välitettävä
• valitettava
• valitettavasti ei