Finnish-Swedish translations for vastaanotto

mottagandeett
Vårt senaste projekt handlar om att finansiera kommissionen för mottagande, sanning och försoning.Uusin hanke koskee vastaanotto-, totuus- ja sovittelukomission rahoittamista. Melillas flyktingläger bör ge ett tillbörligt och humant mottagande, vilket tyvärr skulle stå i kontrast till det mottagande man gav i Lampedusa.Melillan leirillä olisi tarjottava asianmukainen ja inhimillinen vastaanotto, joka olisi valitettavasti täysin päinvastainen kuin vastaanotto Lampedusassa. Dessa bestämmelser omfattar anläggningar för mottagande och förvar, flyktingstatusens innehåll och ansökningsförfarandet.Nämä säännöt asettavat vastaanotto- ja säilöönottotiloista, pakolaisaseman sisällöstä ja hakemusprosessista.
mottagningenItalien har störst problem med att se till att mottagnings- och asylförfarandena följs.Italialla on kaikkein suurimmat vaikeudet pyrkiessään varmistamaan, että asianmukaisia vastaanotto- ja turvapaikkamenettelyjä noudatetaan. Inte bara i går utan även för några månader sedan, egentligen varje månad, ges antingen ordförandeskapet eller någon annan nationalitet tillstånd att anordna en mottagning.Eilisen vastaanoton lisäksi annettiin joitakin kuukausia sitten, ja näin on tehty oikeastaan joka kuukausi, joko puheenjohtajavaltiolle tai jollekin muulle valtiolle lupa järjestää vastaanotto.

receptionen
audiensen
bemötandeVi måste hålla fast vid den europeiska traditionen med ett demokratiskt och humanistiskt bemötande.Meidän on noudatettava eurooppalaisia perinteitä, joihin kuuluu demokraattinen ja inhimillinen vastaanotto. Ibland händer det att resenärer klagar på bussförarnas bemötande.
praktiken
Tandläkaren har sin praktik invid torget.Tandläkaren gjorde sin praktik vid Stockholms sjukhus.
vakten
Hur många vakter finns i tunnelbanan?
välkomsten

tapahtuma, jossa lääkäri, hoitaja tms. ottaa vastaan potilaita tai muu samantapainen tilaisuus
paikka, johon asiakas tai potilas voi tulla; voi olla toimisto

Dictionary