Finnish-Swedish translations for vastine

• bemötande
  Ibland händer det att resenärer klagar på bussförarnas bemötande.
• ekvivalent en
  Påståendet "2x+1=7" är ekvivalent med påståendet "x=3".
• ersättning en
  De tjänar bara som bedräglig ersättning för andra texter om immigrationen som faktiskt är överdrivet liberala.Niillä pyritään vain saamaan aikaan valheellinen vastine muille maahanmuuttoteksteille, jotka nekin ovat kovin hölliä.
• motsvarighet en
  Tror vi på allvar att skapandet av dess europeiska motsvarighet kommer att verka för en fredlig värld?Uskommeko todella, että Yhdysvaltojen eurooppalainen vastine edistää rauhallista maailmaa?
  Herr talman! Den nordliga dimensionen utgör en nordlig motsvarighet till EU:s samarbete med länderna kring Medelhavet.Arvoisa puhemies, pohjoinen ulottuvuus on pohjoinen vastine EU-Välimeri-yhteistyölle.
  En europeisk motsvarighet skulle vara en byråkratisk koloss, som inte skulle kunna hålla jämn takt med dynamiken och innovationen på finansmarknaderna.Sen eurooppalainen vastine olisi byrokraattinen hirviö, joka ei pysyisi dynaamisten ja uudistuvien rahoitusmarkkinoiden vauhdissa.

Definition of vastine

• oikeudenkäynnissä vastaajan antama selitys täydennettynä vaatimuksilla

Examples

• Ranskankielinen tarkka vastine kertoo sanan tarkoituksesta jo aika paljon.
• Vastine voi sisältää asiaväitteen, prosessiväitteen tai tunnustuksen
• Meidän vastineemme on huomisessa lehdessä.
• Pallon vastine tasossa on ympyrä.
• Kumityyny toimii jousen vastineena.

Related words

• asiaväite
• prosessiväite
• tunnustus
• vastaus
• vastike
• vastin
• vastinkappale