Finnish-Swedish translations for vauhti

• fart en
  Om paketet skjuts upp kommer vi att tappa fart när det gäller försörjningstryggheten.Jos sitä lykätään, toimitusvarmuuden vauhti hidastuu huomattavasti.
  Trots detta är det uppenbart att dessa framsteg är begränsade och att de fortfarande riskerar att tappa i fart och stoppas.On kuitenkin selvää, että nämä askeleet ovat kovin pieniä ja että niiden vauhti on edelleen vaarassa hiljetä tai pysähtyä jopa kokonaan.
  Om vi inte byter ut den mot en mycket starkare motor, i form av det konstitutionella fördraget, kommer vårt gemensamma skepp att tappa fart och kanske börja driva.Jos sitä ei korvata paljon voimakkaammalla moottorilla – perustuslakisopimuksella – yhteisen aluksemme vauhti hidastuu, ja se voi joutua tuuliajolle.
• hastighet en
  De första svaren var alltid ”för höga och farliga hastigheter och rattonykterhet”.Ensimmäiseksi he vastasivat aina ”ylinopeus ja vaarallinen vauhti sekä alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen”.
  Men tänk på hur mycket större hastighet man håller i den elektroniska handeln och hur mycket längre vägarna är där jämfört med vägtrafiken.Mutta ajatelkaapa kuinka paljon nopeampi vauhti elektronisessa kaupassa on ja kuinka paljon pidemmät tiet kuin maantieliikenteessä.
  Herr talman! Jag är ganska säker på att vi alla godtar omständigheten att olämplig hastighet för alla fordon kan orsaka olyckor.Arvoisa puhemies, olen melkein varma, että me kaikki hyväksymme sen lähtökohdan, että minkä tahansa ajoneuvon sopimaton vauhti voi aiheuttaa onnettomuuksia.
• anlopp
• sats en
  Dela upp satsen i subjekt och predikat.
  Pythagoras sats är mycket välkänd och tämligen enkel att bevisa.
  En central fråga för filosofin är vad det egentligen innebär att en sats är sann.
• tillväxttakt en
• tjack en

Definition of vauhti

• nopeus, nopea liikkuminen
• valmiiksi hyödynnettävissä oleva aktiivinen liike-energia, esimerkiksi pituushypyssä varsinaista hyppyä edeltävällä juoksulla saavutettuna
• valmistautuminen
• vektorisuureena ilmoitettavan nopeuden skalaarinen itseisarvo: nopeus suunnasta riippumatta
• olla eloisassa mielentilassa

Examples

• Kovassa menossa vauhti alkaa hirvittää.
• hypätä kyydistä vauhdissa
• Pyöräilijä joutui kävelemään, kun hänen vauhtinsa ei riittänyt ylittämään mäkeä.
• Joukkueen piti käydä ottamassa vauhtia keräilyerän voiton myötä.

Related words

• vauhdikkaasti
• vauhdikkuus
• vauhdilla