Finnish-Swedish translations for väliaika

• paus en
  Europeiska unionen genomgår för närvarande en period av eftertanke, som den paus har kallats som inleddes efter folkomröstningarna om konstitutionsfördraget.Euroopan unionissa on parhaillaan käynnissä pohdintojen aikakausi, kun Euroopan perustuslakisopimusta koskevien kansanäänestysten jälkeinen väliaika on alkanut.
  Orkestern tog en kortare paus mellan styckena.
  Vi utnyttjade pausen till att se oss omkring lite.
• halvtid en
  Hon jobbar bara halvtid.
• vila en
  1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.
  Vi hinner bara med en kort vila.

Definition of väliaika

• kilpailun kuluessa, mutta suorituksen jatkuessa mitattu aika
• esityksen, tilaisuuden osien välillä pidettävä tauko
• ottelun erien välinen tauko

Examples

• Johnson Montano repi nopeasti yli kymmenen metrin eron muihin ja kellotti 200 metrin väliajaksi 26,80 ja 400 metrin väliajaksi 56,06. (yle.fi
• Kahvitarjoilua Hömötin koulun vihkimistilaisuuden väliajalla
• Madonna viihdytti Super Bowlin väliajalla (yle.fi

Related words

• aikaväli
• puoliaika