Finnish-Swedish translations for yhdistäminen

aggregeringen
förbindelseen
Förenade transatlantiska krafter kommer i alla händelser att skapa en konstruktiv fungerande förbindelse, och det är definitivt en utmaning vid varje transatlantiskt toppmöte.Transatlanttisten voimien yhdistäminen johtaa joka tapauksessa rakentavaan työskentelysuhteeseen, mikä on eittämättä panoksena jokaisessa transatlanttisessa huippukokouksessa. E4:n är förbindelsen mellan Jönköping och Gränna.Kalle och Eva har en romantisk förbindelse.

kombinationenKombinationen av civila och militära aspekter är av stor betydelse.Siviiliasioiden ja sotilaallisten näkökohtien yhdistäminen on erityisen tärkeää. Denna kombination innebär att ett minimivärde på 500 skulle kombineras med ett socialistiskt övre tröskelvärde.Yhdistäminen merkitsee sitä, että 500 euron vähimmäismäärä yhdistetään sosialistien ehdottamaan enimmäismäärään. En kombination av A- och B-kvoter skulle därför innebära att fler medlemsstater skulle riskera att upphöra med att vara självförsörjande av socker.A-sokerin ja B-sokerin kiintiöiden yhdistäminen tarkoittaisi sitä, että monilla jäsenvaltioilla olisi riski siitä, etteivät ne enää olisi omavaraisia sokerin osalta.
kombineringen
sammansättningen
Ordet "grodman" är en sammansättning av orden "groda" och "man".
sammanslagning3) Nedläggning av elva byråer och sammanslagning av de administrativa uppgifterna för enskilda byråer.3) Seitsemän viraston sulkeminen ja yksittäisten virastojen hallinnollisten tehtävien yhdistäminen. Så när jag ser betänkanden som grundar sig på sammanslagning av praxis för sammanslagningens skull måste jag oroa mig.Joten minun on puututtava asiaan nähdessäni mietintöjä, joissa keskeistä on käytäntöjen yhdistäminen pelkän yhdistämisen vuoksi. En sammanslagning av de båda direktiven leder inte till en annan förbränningsordning än den som gäller nu.Molempien direktiivien yhdistäminen ei aiheuta erilaista polttojärjestelyä nykyisin voimassa olevaan nähden.