Finnish-Swedish translations for yhteenveto

sammanfattningen
Låt mig göra en kort sammanfattning av detta.Sallikaa minun tehdä siitä vielä lyhyt yhteenveto. Uttalande av kommissionen: Rapport med sammanfattning av de framsteg som gjorts sedan mötet i Lissabon samt framtida åtgärderkomission laatima yhteenveto Lissabonin jälkeen saavutetusta edistyksestä ja tulevista toimista, ja När allt kommer omkring finns det patentet i sin helhet, en sammanfattning och kraven.Meillähän on patentti kokonaisuudessaan, yhteenveto ja hakemukset.
sammandragettSom en följd av rådets beslut kan alltså följande sammandrag göras av de anslag som tas med i budgetförslaget:Neuvoston päätöksen vaikutuksesta talousarvioesitykseen otettuihin määrärahoihin voidaan siis tehdä seuraava yhteenveto: Jag vill att rådet ska få ett sammandrag av denna debatt och, hoppas jag, en översikt över våra röster i morgon, som jag tror kommer att bli mycket upplysande.Toivon, että neuvostolle toimitetaan yhteenveto tästä keskustelusta ja - toivottavasti - hahmotelma huomisesta äänestyksestämme, josta tulee varmasti hyvin valaiseva.

koncentratett
översiktenEgentligen yrkar jag alltså för att emellanåt göra en översikt över hur läget ser ut.Oikeastaan kannatan siis sitä, että asioiden tilasta tehtäisiin silloin tällöin yhteenveto. En översikt över dessa nationella institutioner och organisationer finns tillgänglig på webbplatsen.Yhteenveto kansallisista laitoksista ja järjestöistä löytyy Internetistä. Men vad som fattas - och nu kommer jag till den viktigaste kritiken - är en översikt över vad som måste göras, som sträcker sig över sex år.Asiakirjasta puuttuu kuitenkin kuuden vuoden yhteenveto toimista, jotka olisi toteutettava, ja tämä on kritiikki, jonka pääasiassa haluan esittää.
referatett
rekapitulationenEn rekapitulation av tävlingsreglerna.
rekapituleringen
synopsisenDen potentiella finansiären ville ha en synopsis av filmen.Du måste inkludera en synopsis i uppsatsen om boken.

Dictionary