Finnish-Swedish translations for yhteisö

• samfund ett
  Det internationella samfundet finns där.Kansainvälinen yhteisö on paikalla.
  Världssamfundet har svikit Haiti.Kansainvälinen yhteisö on pettänyt Haitin.
  Vi, det internationella samfundet, har misslyckats.Me - kansainvälinen yhteisö - olemme epäonnistuneet.
• samhälle ett
  Det var skrämmande – ett samhälle som exporterade gangsterism.Tilanne on kauhistuttava; tuolloinen yhteisö levitti häikäilemätöntä toimintaa rajojen yli.
  Vi måste särskilt komma ihåg att dagens Europa är ett mångkulturellt samhälle.Meidän on erityisesti muistettava, että Eurooppa on nykyään monikulttuurinen yhteisö.
  Europa är en ekonomisk enhet, men också ett samhälle som bygger på gemensamma värden.Sen lisäksi, että Eurooppa on taloudellinen kokonaisuus, se on myös yhteisille arvoille perustuva yhteisö.
• bostadskollektiv ett
• förening en
  Föreningen mot våldet i samhället består av omkring två tusen medlemmar.
  Vatten är en förening av två väteatomer och en syreatom.
  Föreningen av folkstammarna kommer att ta tid.
• kollektiv ett
  EU som kollektiv får inte underordna sig medlemsstaternas vilja.Unioni on yhteisö, jonka ei pidä alistaa itseään jäsenvaltioiden valtaan.
  Företaget är en organisation, ibland är det ett kollektiv, och dess intressen är en aning motsatta.Yritys on organisaatio ja usein myös yhteisö, jolla on osittain ristiriitaisia etuja.

Definition of yhteisö

• yhteisten etujen tai päämäärien perusteella yhteen luettu ihmisryhmä tai muu joukko

Examples

• Ihmisyhteisö koostuu siinä toimivista ihmisistä.
• Kekomuurahaisten yhteisö rakentaa kekoja.
• LGBT-yhteisö

Related words

• hovi
• yleishyödyllinen yhteisö
• yhteiskunta
• yhtymä
• institutionaalinen
• sosiaalinen
• yhteisöllisyys