Finnish-Swedish translations for yhteydenpito

förbindelseen
Sedan 1997 har Europeiska unionens förbindelser med Vitryssland legat på en mycket låg nivå.Vuodesta 1997 lähtien Euroopan unionin ja Valko-Venäjän välinen yhteydenpito on ollut hyvin vähäistä. E4:n är förbindelsen mellan Jönköping och Gränna.Kalle och Eva har en romantisk förbindelse.
kommunikationenFör det andra vill jag betona betydelsen av en bra kommunikation med ungdomen.Toiseksi, haluaisin tässä yhteydessä vielä painottaa, kuinka tärkeää on hyvä yhteydenpito nuoriin. Jag kan försäkra er om att kommunikationen mellan oss och mellan våra enheter är mycket intensiv.Voin vakuuttaa teille, että yhteydenpito välillämme ja yksikköjemme välillä on hyvin tiivistä. Samråd och kommunikation mellan våra två länder om det brittiska kärnkraftsprogrammet under åren har inte fungerat.Vuosien saatossa pidetyt kuulemisen ja yhteydenpito maidemme välillä Britannian ydinvoimaohjelman osalta eivät ole tuottaneen tulosta.

kontakten
Rådet hoppas att sådana kontakter kan hjälpa att stärka demokratin och rättsstaten i Algeriet.Se toivoo, että sellainen yhteydenpito auttaa lujittamaan demokratiaa ja oikeusvaltiota Algeriassa. För att besvara Colm Burkes fråga är det naturligtvis svårt att hålla kontakten med tanke på de problem som Morgan Tsvangirai har drabbats av.Jäsen Burke, yhteydenpito on luonnollisesti vaikeaa Morgan Tsvangirain tilanteen vuoksi. Kontakt med talibanerna är en afghansk angelägenhet, men detta bör starta när rebellernas styrkeposition avtagit.Yhteydenpito talibanien kanssa on Afganistanin oma asia, mutta se olisi aloitettava vasta, kun kapinalliset eivät enää tunne olevansa vahvassa asemassa.

Dictionary