Finnish-Swedish translations for yli

över
Över 60 procent av dem är över 55 år.Heistä yli 60 prosenttia on yli 55-vuotiaita. Den här ledningen är över 1 000 kilometer lång.Tämä putki on yli 1 000 kilometriä pitkä. Över 80 av dem är inte kontroversiella.Niistä yli 80 ei aiheuta minkäänlaista kiistaa.
bortom
Graden av schizofreni är bortom allt förstånd.Näin skitsofreeninen teksti menee jo yli ymmärryksen. Muren vinner terräng bortom 1967 års gränser.Turvamuuri ulottuu yli vuoden 1967 rajojen. Men vad som hände den 27 oktober ligger bortom den mänskliga fattningsförmågan.Silti se, mitä tapahtui 27. lokakuuta, menee yli inhimillisen ymmärryksen.

efter
Tvärtom kan djur utveckla BSE efter 24 månaders ålder.Päinvastoin, eläimet voivat saada BSE:n yli 24 kuukauden ikäisinä. Någon som mer än 24 år efter händelserna fortfarande letar efter sin son Simon.Kysymyksessä on henkilö, joka yli 24 vuotta tapahtuneen jälkeen yhä edelleen etsii poikaansa Símonia. Efter 2000 år av kristendom hemfaller vi fortfarande åt bombningar, lemlästande och mördande.Yli 2 000: n kristinuskossa eletyn vuoden jälkeen me yhä alennumme pommittamaan, silpomaan ja tappamaan.
genomett
Människor tvingades gå som mänskliga minhundar genom minfält.Työmiesten oli käveltävä miinakenttien yli kuin miinakoirat. Vi ser förändringens vind svepa genom Mellanöstern.Näemme muutoksen tuulien pyyhkivän yli koko Lähi-idän. Genom att sysselsätta 100 miljoner arbetstagare bidrar de till den ekonomiska tillväxten.Pk-yrityksissä on yli sata miljoonaa työpaikkaa, joten ne vaikuttavat talouskasvuun.

Dictionary