French-Czech translations for complice

komplicBude to i nadále Evropa sledovat jako diskrétní komplic? L'Europe continuera-t-elle d'être le complice silencieux? Naléhavě žádáme pákistánské úřady, aby potrestaly zločince a jejich komplice a odstranily zákony o rouhání. Nous exhortons les autorités pakistanaises à punir les criminels et leurs complices ainsi qu'à se débarrasser de la loi interdisant le blasphème.
spolupachatelTakové jednání činí ze súdánské vlády spolupachatele těchto zločinců. Ce comportement rend le gouvernement soudanais complice de ces criminels présumés. Režim v Kremlu může být považován za spolupachatele těchto zločinů, neboť nechce uplatňovat spravedlnost a transparentnost. Le régime du Kremlin, de par sa réticence à faire la justice et la transparence, peut être considéré comme le complice de ces crimes. Spolupachatelé, organizátoři nebo ochránci této hrozivé trestné činnosti nesmí uniknout spravedlnosti. Les complices, les organisateurs ou les parrains de ce crime affreux ne doivent pas pouvoir échapper à leur responsabilité.

spoluviníkV rámci této politiky se staly spoluviníky. Ils ont été complices de cette politique. Taková nedbalost ze strany veřejných orgánů z nich činí spoluviníky vraždy. La négligence de ces derniers les rend complices de ce meurtre. V podstatě musí přestat být spoluviníkem v beztrestnosti izraelských kolonistů. En bref, elle doit arrêter d'être complice de l'impunité du colonialisme israélien.

Dictionary