French-Czech translations for excuser

• odpouštět
• omlouvat
  Za práci, kterou zde dělám, nemám důvod se omlouvat. Je n'ai en aucun cas à m'excuser du travail que j'accomplis ici.
  Můžeme se omlouvat za to, jakým způsobem jsme vzbudili dojem, že podporujeme vojenský zásah. Alors on peut effectivement s'excuser sur la façon dont on a donné l'impression de soutenir le coup d'État militaire.
  Nemám v úmyslu se omlouvat ani opustit tento Parlament: budete mě muset nechat vyvést, pane! Je n'ai pas l'intention de m'excuser, je n'ai pas non plus l'intention de quitter l'hémicycle: vous devrez me faire sortir de force, Monsieur!
• omluvit
  Nepokoušejte se omluvit něco, co se omluvit nedá. N'essayez pas d'excuser ce qui est inexcusable.
  Myslím, že by se pan Bloom měl omluvit všem lidem, které urazil. Je trouve que M. Godfrey Bloom devrait s'excuser devant toutes ces personnes qu'il a insultées.
  Dámy a pánové, chtěl bych se omluvit za zpoždění. Mesdames et Messieurs, je voudrais m'excuser pour le retard.
• prominout

Related words

• excuser pardonner
• s'excuser
• s’excuser