French-Czech translations for inventer

razit
vymysletKdyž jsme čelili problému v Řecku, museli jsme mechanismus jeho řešení vymyslet, protože žádný neexistoval. Quand on a été confronté au problème de la Grèce, on a dû inventer un mécanisme. Il n'y en avait pas. Kdyby EU neexistovala, museli bychom si ji vymyslet přinejmenším v důsledku finanční krize. Si l'Union européenne n'avait pas existé, il aurait fallu l'inventer au plus tard pour faire face à cette crise financière.

vynaléztJinak se budeme v přeneseném slova smyslu opět snažit vynalézt kolo a skončí to tak, že celý proces bude ještě složitější. Autrement, tout ce que nous ferons, c'est essayer de réinventer la roue pour l'Europe, et nous finirons par rendre le processus encore plus difficile.
vysnít

Dictionary