French-Czech translations for polémique

• kontroverzní
  A nyní se dostáváme ke kontroverznímu bodu. Venons-en à présent à un sujet polémique.
  Myslím, že to je skutečně kontroverzní. C'est, me semble-t-il, un point vraiment polémique.
  Nemyslím si proto, že by tato zpráva byla nějak kontroverzní. Donc, je ne crois pas que ce rapport soit très polémique.
• sporný
• kontroverze
• polemika
  Avšak kombinuje správné vědecké údaje s falešnými polemikami. Cependant, il combine les données scientifiques correctes et les fausses polémiques.
  Vypukla zde polemika ohledně stavebních povolení, která udělili starostové, jež byli učiněni osobně odpovědnými za úmrtí, k nimž došlo v jejich obcích. Une polémique a enflé sur les permis de construire octroyés par les maires, rendus personnellement coupables des morts survenues dans leur commune.

Related words

• polémiquer
• philopolémique
• polémiquement
• fait polémique