French-Czech translations for recette

• příjem
  Prvním z nich je pochopitelně daňový příjem, ale je tu také ochrana zdraví veřejnosti. Le premier est évidemment l'obtention de recettes fiscales, mais il y a également la protection de la santé publique.
  Jakýkoli vybraný příjem by měl být znovu investován do jiných, alternativních dopravních prostředků a s nimi spojené infrastruktury. Toutes les recettes générées de la sorte devraient être réinvesties dans des modes de transport alternatifs et les infrastructures correspondantes.
  Bez pracovních míst bude dál klesat příjem z daní a budou se dál zvyšovat platby podpor v nezaměstnanosti. Sans emploi, les recettes fiscales continueront à chuter et les indemnités de chômage à grimper.
• recept
  To je recept na zvýšení nezaměstnanosti. La recette pour une hausse du chômage, en d'autres termes.
  Tyto recepty jsou naprostým selháním. Ces recettes sont un échec total.
  Lisabonská strategie v podobě, v níž se doposud zaváděla, není receptem na tento úspěch. La stratégie de Lisbonne, jusqu'à présent, n'est pas la recette pour réussir, c'est certain.
• výdělek
• výnos
  Výnosy proto musí být vyčleněny zvlášť. Par conséquent, les recettes doivent être réservées à ces fins.
  Využití výnosů se bude pečlivě sledovat. L'utilisation des recettes sera surveillée de près.
  Rovněž uvádíte, že je postaráno i o výnosy. Et vous nous dites qu'on s'occupe des recettes.
• výtěžek

Related words

• recettes
• recette fiscale
• recettes fiscales