French-Czech translations for restriction

• omezení
  Omezení jsou zde velice přísná. Les restrictions sont très strictes.
  Měli bychom usilovat o uvolnění vízových omezení. Nous devrions chercher à assouplir les restrictions en matière de visa.
  Omezení je třeba odstranit již teď. C'est maintenant qu'il faut faire lever les restrictions.
• restrikce
  Podobné restrikce také existují v případě přístupu k výběrovým řízením ze třetích zemí. Des restrictions du même ordre existent également au niveau de l'accès aux appels d'offres des pays tiers.
  Neznamená to nová nařízení, nové zákony - nové restrikce, jak by to viděli oni. Cela ne veut pas dire des nouvelles réglementations, des nouvelles lois - qu'ils considèrent comme des nouvelles restrictions.
  Jaký mají v takovém případě smysl čistě deklaratorní restrikce obsažené v této zprávě? Quel est alors le sens des restrictions purement déclaratives de ce texte?

Related words

• restriction de sens
• restrictions à la transmissibilité des actions
• restriction d’identification de la ligne connectée
• autorestriction insulinique
• sans restrictions (literally
• without/no restrictions
• polymorphisme de restriction
• polymorphisme de site de restriction
• carte de restriction