French-Czech translations for ridicule

• směšný
  Kritické připomínky Parlamentu nejsou něčím směšným. Les doléances du Parlement ne sont pas ridicules.
  Takový boj je předem prohraný a směšný. Ce combat serait à la fois vain et ridicule.
  To vede v konečném důsledku ke směšným situacím. Ceci conduit en effet à certaines situations particulièrement ridicules.
• absurdní
  To je zcela zjevně absurdní a skandální. C'est évidemment ridicule et scandaleux.
  Absurdní jsou intervence, jako byla ta vaše. Des interventions comme les vôtres sont vraiment ridicules.
  To je absurdní a pro naše občany velmi nebezpečné. Cela devient ridicule, et c'est terriblement dangereux pour nos concitoyens.
• legrační
• nesmyslný
  Je to nesmyslný a naprosto zbytečný návrh. Cette proposition ridicule est tout à fait superflue.
  Obchodování s Kubou by se mělo vrátit do normálních kolejí, kdybychom tak učinili namísto uplatňování těchto nesmyslných sankcí, v průběhu deseti let by se Kuba změnila v úplně jinou zemi. Nous devrions reprendre des relations commerciales normales avec Cuba. Si nous faisions cela au lieu de maintenir ces sanctions ridicules, Cuba serait un pays radicalement différent d'ici 10 ans.

Related words

• ridiculement
• ridicule ironique
• tourner en ridicule
• se couvrir de ridicule
• absurde, aberrant, insensé, ridicule