French-Czech translations for taxi

taxiOstatní si objednali taxi ze Španělska do Finska, platit tisíce euro za jízdné. D'autres sont allées en taxi d'Espagne en Finlande moyennant plusieurs milliers d'euros. Když si vezmete taxi, je spolehlivost stejně významná jako kvalita, je důležité vědět, co můžete očekávat. Lorsqu'on emprunte un taxi, la fiabilité est une qualité essentielle, au même titre que la qualité: il est bon de savoir à quoi s'attendre. Setkala jsem se se starší paní, jejíž manžel je taxikář. J'ai rencontré une dame âgée dont le mari était chauffeur de taxi.
taxíkLondýnské taxíky jsou rovněž známé svou kvalitou. Les taxis londoniens sont également réputés pour leur qualité. Musel jsem použít námořní dopravu a vlaky, taxíky a auta, abych se dostal do Štrasburku, což mi trvalo 24 hodin beze spánku. J'ai dû emprunter des ferrys et des trains, des taxis et des voitures pour arriver ici, à Strasbourg, au bout de vingt-quatre heures sans sommeil.

taxikářSetkala jsem se se starší paní, jejíž manžel je taxikář. J'ai rencontré une dame âgée dont le mari était chauffeur de taxi. Taková obvinění jsou vznášena na adresu taxikářů v pohraniční oblasti. De telles accusations sont portées à l'encontre de chauffeurs de taxi en zone frontalière. Takový názor zastávali všichni, od taxikáře až po ministra. C'est l'opinion exprimée par tous, du chauffeur de taxi aux ministres.

Dictionary