French-Czech translations for élément

prvekSkutečně se jedná o nejvýznamnější prvek. C'est vraiment l'élément majeur. To je závěrečný prvek dobrých právních předpisů. Il s'agit de l'élément final d'une bonne législation. To není nepodstatný prvek této rozpravy. Ce n'est pas un élément mineur dans ce débat.
člen

element
položkaMyslím si proto, že by to měla být samostatná, zvláštní položka v práci Komise. Je pense donc qu'il s'agit là d'un élément distinct, particulier, à inclure au travail de la Commission.
živel
živlyNa ostrově, kde je hojnost slunce a větru, by člověk čekal, že se tyto dva živly budou plně využívat. Sur une île caractérisée par l'abondance de soleil et de vent, on aurait pu s'attendre à une exploitation maximale de ces deux éléments. Politika EU by měla činit ruské orgány zodpovědnými za jejich tajnou úmluvu se zločineckými živly. La politique de l'Union européenne doit tenir les autorités russes responsables de leur collusion avec des éléments criminels. Mezitím vyšlo najevo, že ministr Petkov pravidelně komunikoval s kriminálními živly a dokonce se s takovými osobami setkával. Entre-temps il est apparu que le ministre Petkov avait été régulièrement en communication avec des éléments criminels et qu'il avait même rencontré des individus de cette trempe.

Dictionary