French-Danish translations for comparer

jævnføreDels kan man jævnføre den med Kommissionens dokument, og det er klart, at i det perspektiv nåede man ikke rigtigt helt frem til målet. L'une consiste à comparer les résultats obtenus avec le document de la Commission et il est alors évident que le but n'est pas encore tout à fait atteint.
sammenligneVi er nødt til at sammenligne æbler med æbler. Nous devons comparer ce qui est comparable. Hvorfor vil man sammenligne noget, der ikke kan sammenlignes? Pourquoi veut-on comparer ce qui est incomparable? Så vi skal holde op med at sammenligne det usammenlignelige. Cessons donc de comparer ce qui n’est pas comparable.

Dictionary