French-Danish translations for heurter

ramme
slå
stødeJeg er verdslig, jeg har i hvert fald ingen lyst til at støde den ene eller anden tro eller religion. Je suis laïque, je n’ai en aucun cas envie de heurter telle ou telle religion ou croyance. Med hensyn til dette emne støder erhvervslivets interesser fortsat sammen med forbrugernes og miljøets. . (NL) Sur ce sujet, les intérêts des entreprises continuent de se heurter à ceux du consommateur et de l' environnement. Selv om der er blevet inddraget eksperter fra Kommissionen og fra medlemsstaterne, støder SIS II fortsat på forskellige hindringer. En dépit d'une mobilisation des experts de la Commission et des États membres, le projet SIS II continue à se heurter à des obstacles divers.
træffeHvis ikke der snarest træffes foranstaltninger til indførelse af en international standard, kan der således udmærket være problemer forude. Par conséquent, si nous ne faisons pas le nécessaire pour obtenir une norme internationale assez rapidement, nous pourrions bien nous heurter à des difficultés.

Dictionary