French-Danish translations for royaume

kongedømme- Hr. formand, et ældgammelt kristent kongedømme, som i lang tid holdt stand mod alle erobringsforsøg, blev til en russisk koloni. - Monsieur le Président, un ancien royaume chrétien qui a longtemps repoussé tous les envahisseurs est devenu une colonie russe.
kongerigeDet Forenede Kongerige ville være bedre stillet foruden. Le Royaume-Uni serait bien mieux loti sans Europe. Et af disse er Det Forenede Kongerige. Parmi ces pays figure le Royaume-Uni. Det er i hvert fald ikke rigtigt for Det Forenede Kongeriges vedkommende. Cela ne vaut certainement pas pour le Royaume-Uni.

rigeDen foreliggende forordning gælder ikke i Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige. Le présent règlement n'est pas d'application au Danemark, en Irlande et au Royaume-Uni. I eurokraternes rige er fællesskabet den eneste pris, der skal betales for en ren samvittighed. Au royaume des eurocrates, la bonne conscience ne coûte qu'à la collectivité! Eller som den guddommelige fredsfyrste Jesus Kristus sagde: Ethvert rige, der er kommet i splid med sig selv, lægges øde; og intet hjem, der er kommet i splid med sig selv, kan bestå. Ou, comme l'a dit le divin Prince de la paix, Jésus Christ: "Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister".

Dictionary