French-Dutch translations for arôme

aroma
Aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen ( Arômes et ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes ( Uniforme toelatingsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's (stemming) Procédure d'autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires (vote) Natuurlijke aroma's bestaan volledig uit agentia met natuuridentieke aromatiseringseigenschappen. Les arômes naturels sont intégralement composés d'agents d'aromatisation naturels.
geur
Aroma's worden gebruikt om levensmiddelen geur en/of smaak te geven of de geur en/of smaak ervan te wijzigen in het voordeel van de consument. Les arômes sont utilisés pour accentuer ou modifier l'odeur et/ou le goût des aliments au bénéfice du consommateur. rapporteur. - Mijnheer de Voorzitter, aroma's worden gedefinieerd als aan maaltijden toegevoegde geur of smaak en zijn meestal mengsels van een groot aantal aromatische bereidingen. rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, les arômes sont définis comme l'ajout d'odeurs ou de saveurs à des repas et consistent essentiellement en un mélange de nombreuses préparations aromatiques. Die stoffen worden namelijk niet alleen gebruikt om een bepaald product een uitgesproken smaak of geur te geven, maar ook om de afhankelijkheid van de rokers te vergroten. Outre leur utilisation en vue de particulariser le goût et l'arôme d'un produit déterminé, ces substances sont également employées pour augmenter la dépendance des fumeurs.