French-Dutch translations for cerveau

brein
Een jonge geest, een jong brein met potentieel moet zich vrij kunnen bewegen. Un esprit jeune, un cerveau jeune avec du potentiel doit être en mesure d'évoluer librement. Tot slot beoordeelt de Commissie een aantal andere aanbevelingen eveneens positief, waaronder het uitroepen van 2014 tot Europees Jaar voor het brein. Enfin, la Commission est favorable à plusieurs autres recommandations, parmi lesquelles figure la proposition de faire de 2014 l'Année européenne du cerveau.
hersenen
Het stimuleert ook de hersenen. Il s’agit aussi d’un stimulant pour le cerveau. Anders gezegd, voor de vernietigde hersenen van runderen wordt meer geld uitgetrokken dan voor de hersenen van Europese intellectuelen! Autrement dit, pour le cerveau détruit des bovins, on prévoit plus que pour le cerveau des intellectuels européens! Ze liep daarbij letsel aan schedel, hersenen en ogen op. Mme Kozlova a été blessée au crâne, au cerveau et à l'œil.

hersens
Naar verluidt hebben ze in de hersens van een zalm een element gevonden dat identiek is aan hetgeen het BSE-drama veroorzaakte. Ils auraient découvert dans le cerveau du saumon une souche similaire à celle qui a causé la tragédie de l'ESB. Ik wil nog één ding zeggen: over Don Quichot van la Mancha werd gezegd dat hij zoveel boeken over ridders had gelezen dat zijn hersens ineengeschrompeld waren. Un seul mot encore: Don Quichotte de la Manche disait: «Il avait tellement lu de livres de chevalerie que son cerveau s’était desséché».
grote hersenen