French-Dutch translations for commode

gelegen
gemakkelijk
In veel opzichten staat de “G” in GBVB alleen nog maar voor “gemakkelijk”. À maints égards, le C de PESC ne veut encore dire que «commode». Het is geen gemakkelijk debat, maar wij moeten het niet uit de weg gaan. Le débat n’est ni commode ni aisé, mais nous ne pouvons l’esquiver. Het is veel te gemakkelijk om op je strepen te staan met een kleine pakket, en het grote pakket naar de afzender terug te sturen. Il est commode de jouer les durs avec le petit paquet et de renvoyer le grand paquet à l'expéditeur.
gepast
geschikt
Net zoals andere vormen van geld slaat elektronisch geld monetaire waarden op en is het een geschikt ruilmiddel. La monnaie électronique n'est en rien différente des autres formes de monnaie, dans le sens où elle possède une valeur monétaire et constitue un moyen d'échange plutôt commode.
handig
Deze zaak dient te worden opgehelderd, maar ik wil ervoor waarschuwen dit te gebruiken als een handig wapen in de strijd tegen die smerige Amerikanen. Il faut clarifier cette question, mais je voudrais mettre en garde contre son utilisation comme arme commode dans la lutte contre les méchants Américains.
kast