French-Dutch translations for connecter

verbinden
aansluiten
Het is een ambitieuze en toch concrete strategie die de digitale markt in Europa binnen de wereldwijde economie sterker wil maken en veel Europeanen op een toegankelijk internet wil aansluiten. Il s'agit d'une stratégie à la fois ambitieuse et concrète qui vise à renforcer le marché numérique européen dans une économie mondiale, ainsi qu'à connecter nombre d'Européens à un internet ouvert.

binden
connecteren
koppelen
Kunnen we dan gericht bepaalde aanbieders en afnemers aan het net koppelen respectievelijk doorverbinden? Est-il possible, dans une telle éventualité, de connecter certains fournisseurs ou consommateurs? Het volledige ontmantelingsproces zal echter zeer veel tijd in beslag nemen, aangezien het niet voldoende is de centrale volledig los te koppelen van het netwerk. Toutefois, le processus complet de mise hors service prend beaucoup de temps, puisqu'il ne s'agit pas simplement de déconnecter la centrale du réseau. De mogelijkheid apparatuur te koppelen om interoperabiliteit tot stand te brengen, is een manier om tot een open netwerk te komen en misbruik van dominante posities te voorkomen. La possibilité de connecter des équipements pour les rendre interopérables est une façon de garantir des réseaux ouverts et d'éviter les abus de position dominante.