French-Dutch translations for discutable

betwistbaar
Ook het verzet van de rapporteur tegen de invoering van minimummaten voor aangevoerde vis lijkt mij betwistbaar. Les objections que le rapport émet à propos de l'introduction de tailles minimales de débarquement sont également discutables. Wij vertrekken van een betwistbaar principe, maar ik geloof dat het perfect geldig is zolang het tegendeel niet wordt bewezen. Nous sommes partis d'un principe discutable, mais démontrable, je pense, jusqu'à preuve du contraire. Het nut ervan is betwistbaar en zeker niet eenduidig goed, noch voor het milieu, noch sociaal. Leurs avantages sont discutables et leur bien-fondé n'est certainement pas établi sans équivoque concernant les aspects environnementaux ou sociaux.
hypothetisch

twijfelachtig
De achterliggende redenering is echter hoogst twijfelachtig. La logique sous-jacente de cette évolution est en tous points discutable. Verder is de kwaliteit van de kredietbeoordelingen twijfelachtig. La qualité des évaluations est également discutable. Ook ik had het twijfelachtige genoegen op TV te komen. J'ai aussi eu le plaisir discutable de passer à la télévision.