French-Dutch translations for explosion

explosie
Iedereen hield zijn adem in uit angst voor een explosie. Tout le monde retenait son souffle craignant une explosion. Er heeft slechts een aantal minuten geleden opnieuw een explosie plaatsgevonden. Il y a encore eu une explosion il y a quelques minutes seulement. Dit leidt tot een maatschappelijke explosie en brede onrechtvaardigheid. Cette politique entraîne une explosion sociale et une injustice incompréhensible.
ontploffing
Vervolgens is er nog het lopende onderzoek naar de oorzaken van de ontploffing. Il y a, ensuite, cette enquête en cours sur les causes de l'explosion. Helaas duren de gevolgen van de ontploffing tot op de dag van vandaag voort. Les conséquences de cette explosion sont malheureusement encore ressenties aujourd’hui. Het was de derde van drie autobommen die binnen 24 uur tot ontploffing kwamen in Spanje. Il s'agit de la troisième explosion de ce genre en Espagne au cours des 24 dernières heures.

klap
knal
De val van dictaturen gaat immers vaker gepaard met een knal dan dat er sprake is van een fluwelen revolutie. Généralement, la fin des dictatures est le résultat d’une explosion plutôt que de révolutions de velours.
ontlading