French-Dutch translations for exécrable

afschuwelijk
Dezelfde oorzaken: dat zijn de afschuwelijke omstandigheden waaronder de mensen in de Gazastrook moeten leven. Les mêmes causes, c'est la situation exécrable dans laquelle vivent les habitants de Gaza. Ik sta niet bekend als tolerant jegens Turkije, vanwege de afschuwelijke situatie van de rechten van de mens, waarvan de vrijheid van geloof duidelijk deel uitmaakt. Je ne suis pas connu pour prêcher l'indulgence à l'égard de la Turquie, en raison de la situation exécrable des droits de l'homme, dont les libertés religieuses font manifestement partie. Eerst en vooral wil ik de praktijk van de genitale verminking van vrouwen betreuren en kordaat veroordelen, zowel in Egypte als in alle andere landen waar deze afschuwelijke praktijk wordt toegepast. Je souhaite tout d'abord déplorer et condamner énergiquement la pratique de la mutilation génitale des femmes, tant en Egypte que partout où l'on veut mettre fin à cette pratique exécrable.
onaangenaam

onuitstaanbaar
vervelend
weerzinwekkendWij hopen dat dit verslag zo zal bijdragen aan de uitbanning van een weerzinwekkend verschijnsel. Nous espérons qu'ainsi ce rapport contribuera à l'éradication d'un phénomène exécrable.